Certain Measures | Bepaalde Maatstaven

In the sculpture, Certain Measures, which is a large bar-height table with some sticks scattered on it, I was responding to the general suspicion of ´ethics´ in the Netherlands.
Religion, in my view, gets a hard time because of this.

I believe we need ethical laws in order to function while it is each individual´s responsibility to work out how to apply these to their own lives. These are ´tools´ for the spirit.

Three sticks are in English and five are in Dutch, shown at the CBK in Leiden, 2003.

Ik denk dat wij ethische wetten nodig hebben om te functioneren, en dat het de verantwoordelijkheid van elk individu is deze in zijn eigen leven toe te passen. In de huidige maatschappij ontbreekt, naar mijn mening, de dialoog over ethiek, dus begon ik met het idee enkele "gereedschappen" voor de geest te maken.
Ik name vijf stokken, die als symbool dienen voor gereedschap en maatstaf en graveerde teksten op alle vier de kanten ervan.
Ik wilde de mensen over deze vraagstukken na laten denken (en als iets dat je in de handen kunnen pakken). De meeste van deze woorden komen van Bahá'u'lláh, uit het boek, de Verborgen Woorden, en ze gaan in zekere zin over verantwoording afleggen aan jezelf. Ze gaan over moraal, maar ze zijn niet moralistisch. Er worden geen antwoorden gegeven.

Mijn eerste raad is deze: bezit een zuiver, warm en bezield hart, opdat een aloude, onvergankelijke en eeuwige heerschappij de uwe zij. Verootmoedig u voor Mij, opdat Ik u vol genade moge bezoeken.

Woorden zijn eigendom van iederen. Daden zijn nu de beste leidraad. Gij zijt de bomen van Mijn tuin. Gij moet gave en heerlijke vruchten voorbrengen tot nut van uself en anderen.